Parse error: syntax error, unexpected ';' in /export/sd205/www/jp/r/e/gmoserver/8/8/sd0264688/empressjapan.co.jp/database/architecture.php on line 18